reihe mono / stereo


Olaf Probst / Soll und Haben. Ein indexikalischer Zwischenbericht
„Grauwerte“, „Undrawings“, „Solarzeichnungen“, „Palindromschleifen“ – dies sind Namen von Werkgruppen des Künstlers Olaf Probst, die sich durch die jeweils angewandte künstlerische, meist zeichnerische Technik sowie konzeptuell voneinander unterscheiden. Die Materialien sind vorwiegend Schrift und Sprache, die der Künstler nach verschiedenen Prinzipien so lange übersetzt, bis sie fremd werden und sich der gewohnte Umgang verkehrt. Auf diese Weise ist ein eigener künstlerischer Kosmos entstanden, der zunächst unzugänglich erscheint – eine Annäherung gibt der nun vorliegende monografische Versuch, der das in den letzten 25 Jahre entstandene Werk aufarbeitet. Im Textband Soll beleuchten die Kunsthistoriker Johannes Meinhardt und Christine Taxer sowie der Lyriker Sascha Anderson das Werk aus verschiedenen Perspektiven. Der aufwendig ausgestattete Bildband Haben enthält durchgehend Abbildungen – sogar die erklärenden Texte wurden von Olaf Probst überarbeitet.
reihe mono/stereo / Bd. 2 / 2007 / 2 Bücher im Schuber / Euro 39,00 / ISBN 978-3-936826-51-7 (August 2008)
Teil 1: Soll / ca. 148 S. /  s/w Abb. / Plakatumschlag / br. / 24 x 17,4 cm / dt./engl. / Euro 14,00 / ISBN 978-3-936826-52-4 (August 2008)
Teil 2: Haben / 192 S. / 131 farbige und 134 s/w Abb. / Plakatumschlag / br. / 24 x 17,4 cm / dt./engl. / Euro 26,00 / ISBN 978-3-936826-53-1

insert. Zehn Kooperationen zwischen Kunst und Wissenschaft / ed. Amalia Barboza
insert dokumentiert zehn interdisziplinäre Projekte, die aus Kooperationen von Künstlern und Wissenschaftlern entstanden sind, und fordert damit die Debatte über die „zwei Kulturen“ heraus, die das Verhältnis von Kunst und Wissenschaft behandelt und als geprägt von Konkurrenz und Abneigung vorstellt. insert hingegen fragt nach Möglichkeiten der Vermittlung, nach Wegen, die Distanz zwischen den Kulturen zu überwinden. Beiträge stammen von u.a. dem Komponisten und Musiker Oscar Edelstein, dem Physiker Manuel Eguía, der Künstlerin Nathalie Grenzhaeuser, der Künstlerin Oxana Jad, der Kunsthistorikerin Verena Kuni, dem Soziologen Karl Siegbert Rehberg und der Künstlergruppe REINIGUNGSGESELLSCHAFT.
reihe mono/stereo / Bd. 3 / 2007 / 138 S. / zahlreiche, teils farbige Abb. / Schutzumschlag / br. / 24 x 17,4 cm / dt./engl. / Euro 19,00 / ISBN 978-3-936826-54-8

Reiner Matysik / Wesen und Utopie
Der Künstler Reiner Matysik entwickelt die Grundlagen und Prototypen für mögliche Lebensformen der zukünftigen Welt. Als Zwischenstufe zwischen gedanklicher Konzeption und praktischer Umsetzung entstehen seine Plastiken, die „Prototypmodelle postevolutionärer Lebensformen“, die im ersten Teil vorliegender Publikation, Wesen, in Auswahl präsentiert werden. In der Zusammenstellung von Gesamtansicht, Detailfotografien und Begleittext wird zum einen jedes einzelne Modell ausführlich dokumentiert, zum anderen seine jeweilige Bedeutung im Zusammenhang des künstlerischen Ansatzes verdeutlicht. Der zweite Teil, Utopie, versammelt Beiträge, deren Autoren das Werk Reiner Matysiks vom Blickpunkt ihrer jeweiligen Disziplin betrachten: u.a. der Kunsthistoriker Markus Lepper, die Soziologin Alexandra Müller, die Philosophen Burghart Schmidt und Marc Wrasse, der Künstler Michael Wagener.
reihe mono / stereo / Bd. 4 / 2007 / 2 Bücher im Schuber / Euro 44,00 / ISBN 978-3-936826-55-5 (Winter 2008)
Teil 1: Wesen. Prototypmodelle postevolutionärer Lebensformen / 264 S. / 450 durchgehend farbige Abb. / br., Fadenheftung / 24 x 17,4 cm / dt./engl. / Euro 29,00 / ISBN 978-3-936826-56-2 (Winter 2008)
Teil 2: Utopie. Texte und Projekte / 264 S. / 100 s/w Abb. / Schutzumschlag / br. / 24 x 17,4 cm / dt./engl. / Euro 19,00 / ISBN 978-3-936826-57-9

reihe black paperhouse


István Kemény / Nützliche Ruinen
Gedichte. Mit einem Essay von Monika Rinck
Bisher war dem deutschsprachigen Publikum das Werk des ungarischen Lyrikers István Kemény durch versprengte Veröffentlichungen lediglich fragmentarisch zugänglich. Mit Nützliche Ruinen liegt nun erstmals ein größeres Konvolut vor, durchgehend zweisprachig und in ausgezeichneten Übertragungen von Orsolya Kalász, Monika Rinck, Gerhard Falkner und Steffen Popp. Höchste Zeit, gehört István Kemény doch seit den 1980er Jahren zum festen Bestand der ungarischen Literatur; sein literarisches Werk umfasst neben Lyrik auch Essays und Drehbücher und ist mittlerweile ein Bezugspunkt nachfolgender Generationen.
reihe black paperhouse / Bd. 4 / 2007 / 72 S. / Plakatumschlag / br. / 18,5 x 14 cm / dt./ungar. / Euro 11,00 / ISBN 978-3-936826-64-7

Alexander Krohn / for ever
Gedichte. Mit einem Gespräch zwischen Alexander Krohn und Bert Papenfuß
Als Musiker, bildender Künstler, Schriftsteller und Verleger („Distillery“) arbeitet Alexander Krohn in verschiedenen künstlerischen Bereichen. Ob zu Hause in Berlin oder auf einer seiner weltweiten Reisen, stets betrachtet er seine Umgebung ganz genau – begleitet von einer politischen Grundhaltung fällt sein scharfer Blick auf Skurriles – und hält das Gesehene schreibend fest. for ever enthält ausgesuchte Gedichte aus den Jahren 2001 bis 2006; einige sind im Eigenverlag bereits publiziert, über mehrere Bände mit kleinen Auflagen verstreut, nun aber in einem Buch zusammengefasst und einem größeren Publikum präsentiert.
reihe black paperhouse / Bd. 5 / 2007 / 64 S. / Plakatumschlag / br. / 18,5 x 14 cm / dt. / Euro 11,00 / ISBN 978-3-936826-65-4

Orsolya Kalász / Alles, was wird, will seinen Strauch / Ami volt, még bokor akar lenni
Gedichte. Mit einem Essay von Monika Rinck
Abwechselnd in Ungarn und Deutschland lebend, ist die Lyrikerin Orsolya Kalász in den beiden Sprachen dieser Länder zu Hause. Jedes ihrer Gedichte liegt zweisprachig vor, nicht in dem Sinn gleichsam perfekter Übersetzung von der Ausgangs- in die Zielsprache, vielmehr sind aus ihrer Praxis der forschenden Sprachbefragung und einfühlsamen Selbstübertragung zwei selbständige Gedichte entstanden, die einander doch entsprechen. Nach Babymonster und die Gärtner (1997) ist Alles, was wird, will seinen Strauch der zweite Gedichtband von Orsolya Kalász.
reihe black paperhouse / Bd. 6 / 2007 / 80 S. / Plakatumschlag / br. / 18,5 x 14 cm / dt./ungar. / Euro 11,00 / ISBN 978-3-936826-66-1

gedichte 1.2.3.4.5
Sascha Anderson / Crime Sites. Nach Heraklit  / Marcus Roloff / gedächtnisformate / István Kemény / Nützliche Ruinen  / Alexander Krohn / for ever / Orsolya Kalász / Alles, was wird, will seinen Strauch
reihe black paperhouse / Sonderausgabe / 5 Bücher im Schuber / 2007 / Euro 39,00 / ISBN 978-3-936826-67-8